Staff member reported that he was responding to assist other staff towards whom juvenile was being verbally and physically aggressive. When staff asked juvenile to exit the restroom, juvenile shoved and hit him in the face at least 3 times. Staff stated juvenile has completed the program and the facility has been attempting to contact DHS to get him, and they need a report made in order to force DHS to get juvenile.